Le lexique de l’érablière.
165 termes de l’acériculture et de l’aménagement des érablières, expliqués simplement et illustrés : le sol, le chaulage, la sylviculture, la tubulure, la cartographie et la santé de la forêt.
Aucun terme ne correspond. Essayez un autre mot, ou posez-nous la question.
A
- Abri de la station de pompageProduction acéricoleLe petit bâtiment qui protège la pompe à vide, l’extracteur et souvent le réservoir : conteneur maritime, cabanon sur mesure, station préfabriquée ou coffre isolé.
- AcéricultureProduction acéricoleEnsemble des activités qui mènent de l’érable au sirop : aménagement de l’érablière, entaillage, collecte de la sève, concentration, évaporation et mise en marché.
- Acidité du solLe sol et sa fertilitéL’ensemble des ions acides (H⁺ et aluminium) du sol, en solution et retenus sur les particules. L’acidité de réserve explique pourquoi un sol acide se corrige lentement.
- AcreTerritoire, mesures et cartographieUnité de superficie anglo-saxonne de 43 560 pieds carrés, soit environ 0,405 ha. Encore courante dans les anciens titres et les fiches d’équipement américaines.
- Alimentation électrique d’une érablièreProduction acéricoleD’où vient le courant des stations et de la cabane : ligne d’Hydro-Québec, génératrice, ou solaire avec batteries ; monophasé ou triphasé ; la puissance qu’il faut fournir.
- Aluminium échangeableLe sol et sa fertilitéL’aluminium qui passe en solution quand le sol devient très acide. Toxique pour les racines fines, il gêne aussi l’absorption du calcium et du magnésium.
- Analyse de solLe sol et sa fertilitéLa mesure en laboratoire de l’acidité, des éléments nutritifs et de la capacité d’échange d’un échantillon de sol. Le point de départ de toute décision d’amendement.
- Analyse foliaireLe sol et sa fertilitéL’analyse en laboratoire des éléments contenus dans les feuilles d’érable récoltées en plein été. Elle dit ce que l’arbre a réellement absorbé, au-delà de ce que le sol contient.
- ArpentTerritoire, mesures et cartographieAncienne mesure française de la Nouvelle-France : l’arpent de longueur vaut environ 58,47 m et l’arpent carré environ 0,342 ha. Elle a dessiné les terres en longues bandes.
- Arpenteuse de BruceSanté de la forêt et climatPetite chenille arpenteuse qui dévore les bourgeons et les jeunes feuilles de l’érable au printemps ; ses papillons volent en novembre.
- Assainissement de la tubulureProduction acéricoleNettoyage du réseau de tubulure, des chutes et des chalumeaux pour limiter les micro-organismes qui ferment les entailles et altèrent la sève.
- Azote (N)Le sol et sa fertilitéL’élément des protéines et de la chlorophylle, que l’arbre consomme le plus. En forêt, il vient surtout de la matière organique recyclée et de l’atmosphère.
B
- Bande riveraineTerritoire, mesures et cartographieBande de végétation naturelle qui borde un lac ou un cours d’eau, mesurée à partir de la ligne des hautes eaux. Elle filtre l’eau, retient les berges et protège la vie aquatique.
- Biodiversité en érablièreSylviculture et aménagementLa variété des êtres vivants de l’érablière — arbres, plantes, champignons, insectes, oiseaux, amphibiens — et des habitats qui les abritent, comme les chicots et le bois mort.
- Bore (B)Amendements et fertilisationOligo-élément indispensable à la croissance des bourgeons et des tissus jeunes ; l’arbre en a besoin en très petite quantité et l’écart entre carence et excès est étroit.
- Broutage par le cerfSanté de la forêt et climatConsommation des pousses et des bourgeons des jeunes arbres par le cerf ; quand elle est forte, elle bloque la régénération de l’érable.
- Bti (Bacillus thuringiensis israelensis)Santé de la forêt et climatBactérie dont les toxines tuent seulement les larves de certains diptères, comme les moustiques et les mouches noires, qui l’avalent dans l’eau.
C
- Cabane à sucreProduction acéricoleBâtiment de l’érablière où la sève est reçue, concentrée et bouillie jusqu’au sirop ; il loge réservoirs, osmose, évaporateur et entreposage.
- Câble réseau (Ethernet, PoE)Production acéricoleLe câble réseau en cuivre, simple et peu cher sur de courtes distances : 100 m au plus par tronçon. Il peut aussi alimenter une caméra ou une radio (PoE), mais craint la foudre sur les longues portées.
- CadastreTerritoire, mesures et cartographiePlan officiel qui représente chaque lot du territoire avec son numéro, ses limites, ses mesures et sa superficie. Il se lit avec le registre foncier, où sont publiés les droits.
- Calcium (Ca)Le sol et sa fertilitéÉlément essentiel aux parois des cellules, au bois et aux défenses de l’arbre. L’érable à sucre en est très exigeant ; sa rareté dans les sols acides est liée au dépérissement.
- Capacité d’échange cationique (CEC)Le sol et sa fertilitéLa quantité de cations (calcium, magnésium, potassium, aluminium…) qu’un sol peut retenir sur ses particules et échanger avec les racines. Son « garde-manger » d’éléments.
- Carence nutritiveLe sol et sa fertilitéL’état d’un arbre qui ne reçoit pas assez d’un élément nutritif. C’est l’élément le plus rare, et non le total, qui limite la croissance : c’est la loi du minimum.
- Carie et pourriture du boisSanté de la forêt et climatDécomposition du bois par des champignons entrés par une blessure ; l’arbre la confine en colonne, mais le bois carié ne coule pas et casse.
- Carte écoforestièreTerritoire, mesures et cartographieCarte gouvernementale qui découpe la forêt en polygones de peuplements, chacun décrit par ses essences, sa densité, sa hauteur, son âge et son milieu physique.
- Cellulaire (LTE, LTE-M)Production acéricoleLe réseau des téléphones : un modem et sa carte SIM dans la station, sans relais à poser. Il faut du signal à l’endroit exact de la station, et un forfait de données par appareil.
- Cendres de boisAmendements et fertilisationRésidu de la combustion du bois, alcalin et riche en calcium et en potassium ; il peut servir d’amendement, mais sa composition varie et son usage est encadré.
- Certification biologiqueGestion de l’entreprise acéricoleReconnaissance, accordée par un organisme de certification accrédité après inspection, qu’une érablière et son sirop respectent les normes de la production biologique.
- ChablisSylviculture et aménagementArbre renversé, déraciné ou cassé par le vent, et par extension la trouée qu’un coup de vent laisse dans la forêt.
- ChalumeauProduction acéricolePetit embout inséré dans l’entaille qui capte la sève et la dirige vers la chute et le latéral ; sa propreté et son étanchéité comptent beaucoup.
- Chancre (chancre nectrien)Santé de la forêt et climatLésion vivace de l’écorce causée par un champignon ; le chancre nectrien forme des anneaux de cicatrisation en forme de cible sur le tronc.
- Changements climatiques en érablièreSanté de la forêt et climatHivers plus doux, saison des sucres plus hâtive et plus variable, sécheresses et ravageurs : ce que le climat qui change signifie pour l’érablière.
- Chauffage d’une stationProduction acéricoleLes façons de garder une station hors gel : électricité, propane, chaleur de la pompe, câbles chauffants ou bois. Avec un thermostat, de la sécurité et de l’air pour la combustion.
- ChaulageAmendements et fertilisationApplication de chaux sur le sol pour réduire son acidité et lui redonner du calcium et du magnésium, deux éléments souvent rares dans les érablières acides.
- Chaux calciqueAmendements et fertilisationCalcaire broyé composé surtout de carbonate de calcium : il réduit l’acidité et apporte du calcium, mais peu ou pas de magnésium.
- Chaux dolomitiqueAmendements et fertilisationPierre de dolomie broyée qui apporte à la fois du calcium et du magnésium tout en réduisant l’acidité du sol ; souvent choisie pour les érablières carencées en magnésium.
- Chaux grossière (granulométrie 0-3 mm)Amendements et fertilisationChaux broyée dont les particules vont de la poussière fine jusqu’à environ 3 mm : les fines agissent vite, les grains plus gros prennent le relais pendant des années.
- Chemin forestierTerritoire, mesures et cartographieChemin construit en forêt pour y accéder, sortir le bois et entretenir les installations. En érablière, il dessert la station de pompage, la cabane et les lignes de tubulure.
- Choisir un moyen de communicationProduction acéricoleComparer LoRa, LoRaWAN, Wi-Fi, cellulaire, fibre, câble réseau et Starlink : ce que chacun porte, sa portée en forêt, son énergie et son coût, et comment on les combine d’une station à la cabane.
- Cime (houppier)Sylviculture et aménagementLa partie feuillue de l’arbre, formée des branches et du feuillage : c’est elle qui fabrique les sucres de la sève, d’où son importance en acériculture.
- Classe de drainage du solLe sol et sa fertilitéLa rapidité avec laquelle l’eau quitte naturellement un sol, de « rapide » à « très mauvais ». L’érable à sucre préfère un drainage bon à modéré.
- Classement du siropProduction acéricoleClassement du sirop selon sa couleur et son goût : doré au goût délicat, ambré au goût riche, foncé au goût robuste, très foncé au goût prononcé.
- ConcentréProduction acéricoleSève enrichie en sucre à la sortie de l’osmose inverse, souvent autour de 8 à 20 °Brix ou plus, envoyée ensuite à l’évaporateur.
- Conseiller forestier et groupement forestierGestion de l’entreprise acéricoleOrganisation qui accompagne les propriétaires de boisés privés : plans d’aménagement, prescriptions, travaux et accès aux programmes d’aide. Les groupements forestiers en sont une forme.
- Contingent acéricoleGestion de l’entreprise acéricoleVolume de sirop d’érable qu’une entreprise peut mettre en marché en vrac par l’entremise du système collectif ; exprimé en livres de sirop et rattaché à l’entreprise.
- CouléeProduction acéricolePériode où la sève s’écoule de l’entaille ; elle se produit surtout au dégel qui suit une nuit de gel, quand la pression monte dans le tronc.
- Coupe de jardinage acérico-forestièreSylviculture et aménagementRécolte d’arbres choisis un à un, répartie dans tout le peuplement, qui améliore l’érablière pour la production de sève tout en maintenant une forêt à plusieurs générations.
- Coupe sanitaireSylviculture et aménagementRécolte ciblée des arbres morts, malades, dépérissants ou endommagés, pour limiter la propagation des problèmes et récupérer le bois avant qu’il ne se dégrade.
- Courbe de niveauTerritoire, mesures et cartographieLigne qui relie tous les points d’une carte situés à la même altitude. Leur espacement montre la pente, leur forme révèle buttes, vallons et ruisseaux.
- Cours d’eauTerritoire, mesures et cartographieEau qui s’écoule dans un lit défini, de façon permanente ou une partie de l’année seulement. Le distinguer d’un simple fossé compte pour les règles qui s’appliquent.
- Cycle gel-dégelProduction acéricoleAlternance de nuits sous 0 °C et de journées au-dessus de 0 °C qui déclenche les coulées de sève au printemps.
D
- Degré BrixProduction acéricoleMesure de la teneur en solides dissous, surtout le sucre, en pourcentage ; la sève tourne autour de 2 °Brix et le sirop d’érable autour de 66 à 67 °Brix.
- Densité d’entaillageProduction acéricoleNombre d’entailles posées par arbre selon son diamètre, et par hectare dans l’érablière ; un repère clé pour produire sans épuiser les arbres.
- Dépérissement de l’érablièreSylviculture et aménagementDéclin progressif de la santé des érables — cimes qui meurent par le haut, croissance ralentie, mortalité — causé par plusieurs stress qui s’additionnent.
- DHP (diamètre à hauteur de poitrine)Sylviculture et aménagementLe diamètre du tronc mesuré à 1,30 m au-dessus du sol, du côté amont : la mesure de base de l’arbre en foresterie et en acériculture.
- Dose d’applicationAmendements et fertilisationQuantité d’un produit à épandre par unité de surface, généralement en kilogrammes ou en tonnes à l’hectare ; elle est établie dans une prescription et peut varier d’une zone à l’autre.
- Drainage forestierTerritoire, mesures et cartographieFossés creusés pour abaisser la nappe d’eau d’un sol forestier mal drainé ou évacuer l’eau d’un chemin. Mal conçu, il envoie des sédiments dans les cours d’eau.
- Drone (aéronef télépiloté)Territoire, mesures et cartographieAéronef sans personne à bord, piloté à distance. En érablière, il porte une caméra, un LiDAR ou un épandeur ; au Canada, son utilisation obéit aux règles de Transports Canada.
E
- Échantillon de sol compositeLe sol et sa fertilitéUn mélange de nombreux petits prélèvements faits dans une même zone homogène, pour obtenir un seul échantillon représentatif à envoyer au laboratoire.
- ÉclaircieSylviculture et aménagementCoupe partielle dans un jeune peuplement trop dense, qui retire des tiges concurrentes pour donner de l’espace et de la lumière aux arbres d’avenir.
- Effet résiduel d’un amendementAmendements et fertilisationDurée pendant laquelle un amendement ou un engrais continue d’agir sur le sol après son application ; en forêt, celui de la chaux se compte en années.
- EngraisAmendements et fertilisationProduit qui apporte des éléments nutritifs aux plantes ; sa teneur s’indique par trois chiffres, N-P-K, qui donnent le pourcentage d’azote, de phosphore et de potassium.
- Enrichissement (plantation d’enrichissement)Sylviculture et aménagementPlantation de jeunes arbres dans les trouées ou sous un couvert clair, là où la régénération naturelle est absente, insuffisante ou d’une essence non désirée.
- EntailleProduction acéricoleTrou percé dans le tronc de l’érable pour y insérer un chalumeau et recueillir la sève ; il crée chaque fois une petite zone de bois coloré non conducteur.
- Épandage par droneAmendements et fertilisationApplication d’un amendement ou d’un engrais granulaire depuis un drone qui survole la cime ; les granules traversent le feuillage jusqu’au sol, sans circuler dans l’érablière.
- Érable à sucreSylviculture et aménagementL’essence reine de l’érablière québécoise : la plus sucrée des sèves, une grande tolérance à l’ombre et une feuille à cinq lobes aux sinus arrondis.
- Érable rougeSylviculture et aménagementÉrable très répandu et peu exigeant, reconnaissable à ses feuilles dentées aux sinus en V et à ses bourgeons rouges ; sa sève est moins sucrée que celle de l’érable à sucre.
- ÉrablièreProduction acéricolePeuplement forestier dominé par l’érable à sucre ou l’érable rouge, exploité ou exploitable pour la production de sève et de sirop d’érable.
- Espèce exotique envahissanteSanté de la forêt et climatPlante, insecte ou maladie venus d’ailleurs qui se répandent vite et nuisent à la forêt ; la prévention et le signalement sont les meilleurs outils.
- Essences compagnesSylviculture et aménagementLes arbres d’autres espèces qui partagent l’érablière avec l’érable à sucre : hêtre, bouleau jaune, tilleul, frêne, pruche, ostryer… Ils rendent le peuplement plus résistant.
- ÉvaporateurProduction acéricoleAppareil de la cabane où la sève ou le concentré bout dans des casseroles au-dessus d’un foyer jusqu’à devenir du sirop d’érable.
- ExtracteurProduction acéricoleRéservoir sous vide placé à la station de pompage qui sépare la sève de l’air aspiré, puis rejette la sève vers le réservoir à pression atmosphérique.
F
- FertilisationAmendements et fertilisationEnsemble des pratiques qui fournissent aux arbres les éléments nutritifs qui leur manquent : diagnostic, prescription, application, puis suivi des résultats.
- Fibre optiqueProduction acéricoleUn câble qui transporte la lumière : le plus de débit, sur plusieurs kilomètres sans relais, insensible à la foudre et au relief. Il se suspend au fil de la maître-ligne ou s’enfouit depuis la cabane.
- Fuite et vérification du videProduction acéricoleRepérage et réparation des entrées d’air dans la tubulure ; on compare le vide à la pompe et en bout de ligne pour trouver le secteur qui fuit.
G
- Gel tardifSanté de la forêt et climatGel survenant après le débourrement qui brûle les jeunes feuilles et les fleurs ; il frappe surtout les bas de pente et les cuvettes où l’air froid s’accumule.
- GéoréférencementTerritoire, mesures et cartographieOpération qui attache des coordonnées réelles à une image, un plan ou un nuage de points, dans un système de référence connu, pour qu’ils se superposent exactement aux autres cartes.
- GNSS et RTKTerritoire, mesures et cartographieLe GNSS situe un récepteur grâce aux satellites, à quelques mètres près. Le RTK y ajoute les corrections d’une base de position connue pour atteindre le centimètre.
- Guide : amener le courant à une stationProduction acéricoleLes étapes pour brancher une station ou la cabane : évaluer la puissance, demander l’étude à Hydro-Québec, choisir entre ligne aérienne et câble enfoui, préparer le tracé, faire poser l’entrée par un électricien.
- Guide : creuser un fossé de drainageTerritoire, mesures et cartographieLes étapes d’un fossé qui draine sans creuser ni salir les ruisseaux : lire le relief, vérifier les règles, choisir la forme, creuser par temps sec, stabiliser, disperser l’eau et entretenir.
- Guide : entailler et poser les chalumeauxProduction acéricoleLes étapes de l’entaillage : choisir le moment, préparer le matériel propre, choisir l’arbre et l’emplacement, percer à la bonne profondeur, poser le chalumeau sans fendre, et vérifier le vide.
- Guide : faire chauler une érablière, au drone ou à l’épandeurAmendements et fertilisationLes étapes d’un chaulage : analyser le sol, obtenir la prescription, choisir le produit et la méthode, préparer la carte, épandre dans de bonnes conditions, garder les preuves, puis suivre l’effet.
- Guide : fermer la saison (désentaillage, lavage, hivernage)Production acéricoleLes étapes de la fin du temps des sucres : désentailler, laver et rincer la tubulure tout de suite, vider et nettoyer la station, protéger l’équipement, puis noter les réparations à faire avant l’automne.
- Guide : installer un coffre isolé (petite station)Production acéricolePour un petit secteur éloigné : une boîte isolée autour d’un relâcheur ou d’un petit extracteur et d’une petite pompe. La base, l’isolant, la chaleur, l’aération, le drain, l’accès et les animaux.
- Guide : installer un conteneur maritime comme station de pompageProduction acéricoleÉtape par étape : choisir le conteneur, préparer le site et la fondation, ouvrir, isoler, ventiler, chauffer, placer l’équipement, brancher le courant ou la génératrice, et respecter les règles.
- Guide : installer un système solaire pour une stationProduction acéricoleLes étapes d’un système solaire autonome : faire le bilan d’énergie, dimensionner les panneaux et les batteries pour le printemps, orienter, protéger du froid et de la neige, et prévoir le secours.
- Guide : installer une maître-ligne et ses latérauxProduction acéricoleLes étapes de la pose du réseau : tracer sur le relief, tendre le fil de soutien, suspendre la maître-ligne en pente continue, poser les latéraux en ligne droite, raccorder par le dessus, puis vérifier le vide.
- Guide : installer une passerelle LoRaWAN, des capteurs de vide et une caméraProduction acéricoleLes étapes pour suivre l’érablière à distance : poser la passerelle en hauteur à la cabane, la relier à Internet, placer les capteurs de vide, de niveau et de température, ajouter une caméra, régler les alarmes.
- Guide : ouvrir un chemin d’érablière et poser un ponceauTerritoire, mesures et cartographieLes étapes d’un chemin d’érablière durable : tracer sur le relief, obtenir les autorisations, déboiser, décaper, bâtir la chaussée et ses fossés, poser les ponceaux, puis entretenir.
- Guides d’installation, de A à ZGestion de l’entreprise acéricoleTous les guides pratiques du WikiAcéri, dans l’ordre du travail : chemins et drainage, courant, stations, tubulure, communications, entaillage, chaulage et fin de saison.
H
- Hauteur de canopéeTerritoire, mesures et cartographieHauteur de la végétation au-dessus du sol, obtenue en soustrayant le modèle de terrain (MNT) du modèle de surface (MNS). Elle révèle trouées, chablis et grands arbres.
- Hectare (ha)Territoire, mesures et cartographieUnité de superficie de 10 000 m², soit un carré de 100 m de côté. C’est l’unité de base des cartes forestières, des doses et des densités en érablière.
- Hêtre à grandes feuillesSylviculture et aménagementFeuillu à écorce grise et lisse, très tolérant à l’ombre, qui drageonne abondamment : une essence compagne qui peut envahir le sous-étage et freiner la régénération de l’érable.
- Horizons du sol (O, A, Ae, B, C)Le sol et sa fertilitéLes couches superposées d’un sol, de la litière en surface au matériau d’origine en profondeur. Chacune a sa couleur, sa texture et sa chimie.
- HumusLe sol et sa fertilitéLa matière organique fine et foncée issue de la décomposition de la litière. Sa forme (mull, moder ou mor) révèle l’activité biologique et la fertilité du sol.
I
- Indice de végétation (RGB et NDVI)Santé de la forêt et climatValeur calculée à partir des couleurs d’une image pour estimer la verdure ou la vigueur du couvert. Le NDVI exige le proche infrarouge ; une caméra RGB ne le mesure pas.
- Ingénieur forestierSylviculture et aménagementProfessionnel membre d’un ordre, autorisé à signer prescriptions sylvicoles et plans d’aménagement ; le partenaire de l’acériculteur pour les décisions qui touchent les arbres.
- Internet par satellite (Starlink)Production acéricoleUne antenne qui reçoit Internet des satellites en orbite basse, presque partout, même sans signal cellulaire. Elle a besoin d’un ciel dégagé et consomme beaucoup plus qu’un modem : à prévoir.
- Inventaire forestierTerritoire, mesures et cartographieMesure d’un échantillon d’arbres, dans des placettes réparties sur le terrain, pour décrire la forêt : essences, diamètres, surface terrière, vigueur et potentiel d’entailles.
- Isolation d’un abri de stationProduction acéricoleIsoler l’abri garde la chaleur à l’intérieur et réduit le chauffage. On parle de valeur R ou RSI, d’étanchéité à l’air et, dans un conteneur d’acier, de condensation.
L
- LatéralProduction acéricoleTube de 5/16 po tendu d’arbre en arbre qui relie une série d’entailles et descend jusqu’à une sous-maître-ligne ou une maître-ligne.
- LiDARTerritoire, mesures et cartographieCapteur laser qui mesure des centaines de milliers de distances par seconde. Ses impulsions traversent les trouées du feuillage et dessinent en 3D les arbres et le sol.
- Ligne de transfert (conduite de transfert de la sève)Production acéricoleComment la sève de chaque station de pompage se rend à la cabane : une conduite refoulée par l’extracteur ou une pompe de transfert, la gravité quand la station est plus haute, ou une citerne.
- LitièreLe sol et sa fertilitéLa couche de feuilles, brindilles et débris tombés au sol, pas encore décomposés. Elle protège le sol et lui rend une partie des éléments puisés par les arbres.
- Livrée des forêtsSanté de la forêt et climatChenille indigène qui vit en colonies et peut défolier les érablières au début de l’été lors d’épidémies qui reviennent par cycles.
- LoRa (radio longue portée)Production acéricoleRadio de très longue portée et de très faible consommation, faite pour les petites mesures : vide en bout de ligne, niveau du bassin, température. Elle ne porte ni vidéo ni gros fichiers.
- LoRaWAN et passerelleProduction acéricoleLe réseau bâti sur la radio LoRa : des capteurs, une passerelle reliée à Internet, souvent à la cabane, et un serveur qui reçoit les mesures et envoie les alarmes au téléphone.
- LotTerritoire, mesures et cartographieParcelle de terrain identifiée par un numéro au cadastre. Depuis la rénovation cadastrale, une propriété porte en général un numéro unique au Québec.
M
- Magnésium (Mg)Le sol et sa fertilitéLe cœur de la molécule de chlorophylle. Sa carence jaunit les feuilles entre les nervures, d’abord sur les feuilles les plus âgées, et nuit à la photosynthèse.
- Maître-ligne (et sous-maître-ligne)Production acéricoleGros tube porté par un fil de soutien qui reçoit les latéraux d’un secteur et achemine sève et vide vers la station de pompage.
- Maladie corticale du hêtreSanté de la forêt et climatMaladie introduite : une cochenille blesse l’écorce du hêtre, puis des champignons Neonectria la tuent. Les hêtres atteints cassent et drageonnent.
- Manganèse (Mn)Le sol et sa fertilitéUn oligo-élément utile à la photosynthèse, mais qui devient très soluble dans les sols acides ou mal drainés. L’érable à sucre en accumule alors beaucoup trop.
- MAPAQGestion de l’entreprise acéricoleMinistère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec : il encadre notamment l’enregistrement des entreprises agricoles, la salubrité des aliments et divers programmes d’aide.
- MartelageSylviculture et aménagementMarquage, à la peinture, des arbres à récolter (ou à conserver) avant une coupe, selon les règles d’une prescription sylvicole.
- Matière organiqueLe sol et sa fertilitéTout ce qui est d’origine vivante dans le sol : débris, organismes et humus. Peu abondante en volume, elle retient l’eau et les éléments et nourrit la vie du sol.
- Milieu humideTerritoire, mesures et cartographieSite saturé d’eau ou inondé assez longtemps pour marquer le sol et la végétation : étang, marais, marécage ou tourbière. Ces milieux sont protégés par la réglementation.
- Modèle numérique de surface (MNS)Territoire, mesures et cartographieReprésentation numérique de la surface la plus haute vue du ciel : le dessus des cimes, des toits et, là où rien ne le couvre, le sol lui-même.
- Modèle numérique de terrain (MNT)Territoire, mesures et cartographieReprésentation numérique du sol nu, sans arbres ni bâtiments : une grille où chaque cellule porte l’altitude du terrain. On le tire surtout du LiDAR.
- Mouche noireSanté de la forêt et climatPetit insecte piqueur dont les larves vivent fixées aux roches des ruisseaux ; les femelles piquent surtout de la fin mai à juillet.
- MoustiqueSanté de la forêt et climatInsecte piqueur dont les larves respirent à la surface des eaux stagnantes ; les espèces printanières éclosent dans les mares de fonte.
O
- OrthophotoTerritoire, mesures et cartographiePhoto aérienne corrigée des déformations dues au relief et à la prise de vue, assemblée en mosaïque : elle a une échelle uniforme et se superpose exactement à une carte.
- Osmose inverseProduction acéricoleProcédé qui force la sève à haute pression à travers une membrane fine : l’eau passe (perméat), le sucre reste (concentré), ce qui réduit l’évaporation.
P
- Pente de la tubulureProduction acéricoleInclinaison des latéraux et des maîtres-lignes vers l’aval ; une pente continue évite que la sève stagne, gèle ou bloque le passage du vide.
- Pente du terrainTerritoire, mesures et cartographieInclinaison du sol, exprimée en pourcentage (mètres de dénivelé par 100 m à l’horizontale) ou en degrés. Une pente de 100 % fait 45°, pas un mur vertical.
- Perceur de l’érableSanté de la forêt et climatLongicorne indigène dont la larve creuse sous l’écorce de l’érable à sucre une galerie qui peut ceinturer le tronc et dévaloriser la bille.
- Peuplement forestierSylviculture et aménagementUne portion de forêt assez homogène par ses essences, sa densité, sa hauteur et son âge pour être décrite et aménagée comme un tout.
- pH du solLe sol et sa fertilitéLa mesure de l’acidité du sol, de 0 à 14, sur une échelle logarithmique : une unité de moins veut dire dix fois plus d’ions acides. L’érable à sucre préfère un sol peu acide.
- PhénologieSanté de la forêt et climatÉtude du calendrier des étapes de la vie des plantes et des animaux selon les saisons : débourrement, feuillaison, coloration, émergence des insectes.
- Phosphore (P)Le sol et sa fertilitéL’élément de l’énergie et des racines. Abondant mais peu disponible dans les sols forestiers acides, où il se lie au fer et à l’aluminium.
- Photo-interprétationSanté de la forêt et climatLecture méthodique d’images aériennes pour reconnaître les essences, la densité, la hauteur et les dégâts d’un peuplement, à partir de critères visuels.
- Piège à humiditéProduction acéricolePetit réservoir placé entre l’extracteur et la pompe à vide. Il arrête l’eau et la sève avant la pompe : une boule flottante bouche le passage, ou une sonde arrête la pompe.
- PierrositéLe sol et sa fertilitéLa part du sol occupée par des fragments de plus de 2 mm : gravier, cailloux, pierres et blocs. Elle réduit le volume de terre fine qui nourrit les racines.
- Plan d’aménagement forestier (PAF)Sylviculture et aménagementDocument qui décrit toute une propriété forestière, peuplement par peuplement, et planifie les travaux sur une dizaine d’années ; il est préparé par un ingénieur forestier.
- Plan de volTerritoire, mesures et cartographieTrajectoire et paramètres programmés d’avance pour un drone : zone couverte, lignes parallèles, altitude, vitesse et recouvrement entre les images ou les bandes LiDAR.
- PodzolLe sol et sa fertilitéUn sol acide où l’eau a lessivé le fer et l’aluminium de la surface vers le B : on y voit un horizon gris cendré (Ae) au-dessus d’un horizon rouille (Bf).
- Pompage (système sous vide)Production acéricoleApplication d’un vide partiel dans la tubulure par une pompe ; il aspire la sève hors des entailles et augmente fortement la récolte par rapport à la gravité.
- Pompe à videProduction acéricoleMachine de la station de pompage qui retire l’air de la tubulure. Son type, son débit d’air en pi³/min et sa puissance se choisissent selon le nombre d’entailles.
- PonceauTerritoire, mesures et cartographieConduite qui fait passer l’eau sous un chemin, pour traverser un cours d’eau ou vider un fossé. Bien dimensionné et bien posé, il évite débordements, érosion et obstacles aux poissons.
- PotasseAmendements et fertilisationNom courant des engrais qui apportent du potassium (K), comme le chlorure ou le sulfate de potassium ; utilisée en érablière quand une carence en potassium est diagnostiquée.
- Potassium (K)Le sol et sa fertilitéL’élément qui règle l’eau dans l’arbre : il ouvre et ferme les stomates et aide à la résistance au gel et à la sécheresse. Sa carence brûle le bord des feuilles.
- Pouvoir neutralisantAmendements et fertilisationCapacité d’un amendement à neutraliser l’acidité du sol, exprimée par comparaison avec le carbonate de calcium pur, qui sert de référence.
- Prescription (agronomique)Amendements et fertilisationDocument signé par un professionnel qui précise, à partir d’un diagnostic, quel produit épandre, en quelle quantité, à quel endroit, à quel moment et avec quelles précautions.
- Prescription sylvicoleSylviculture et aménagementDocument technique, rédigé et signé par un ingénieur forestier, qui décrit un peuplement et précise le traitement à y réaliser, comment et pourquoi.
- Producteur forestier reconnuGestion de l’entreprise acéricoleStatut accordé au propriétaire d’un boisé privé qui possède un plan d’aménagement forestier et s’est enregistré ; il donne accès à de l’aide technique et financière.
- Producteurs et productrices acéricoles du Québec (PPAQ)Gestion de l’entreprise acéricoleOrganisation qui représente les entreprises acéricoles du Québec et administre la mise en marché collective du sirop d’érable vendu en vrac.
- Protection contre le gel de la stationProduction acéricoleGarder la station au-dessus du point de gel pendant toute la saison : ce qui gèle, la température qu’il faut tenir pour chaque équipement, et le climat du temps des sucres.
R
- RégénérationSylviculture et aménagementLes jeunes arbres — semis, gaules, puis perches — qui assureront la relève de l’érablière ; leur abondance et leurs essences préparent la forêt de demain.
- Relâcheur mécaniqueProduction acéricoleExtracteur sans pompe à sève : une flotte et un cylindre actionnés par le vide vident la sève par bascule. Simple et sans courant pour la sève, mais sensible au gel et limité en débit.
- Rendement à l’entailleProduction acéricoleQuantité de sirop produite par entaille au cours d’une saison, en livres ou en litres ; c’est l’indicateur de base pour comparer secteurs et saisons.
- Réservoir de sèveProduction acéricoleRéservoir où la sève attend l’osmose et l’évaporateur. Sa matière, sa taille et son lavage décident en bonne partie de la qualité du sirop.
S
- Saturation en basesLe sol et sa fertilitéLa part de la CEC occupée par les cations « basiques » (calcium, magnésium, potassium, sodium) plutôt que par l’hydrogène et l’aluminium acides. Un repère clé de la fertilité.
- Sève d’érableProduction acéricoleLiquide clair et légèrement sucré qui s’écoule de l’entaille au printemps ; il contient en général autour de 2 % de sucre, surtout du saccharose.
- Sirop d’érableProduction acéricoleProduit obtenu en concentrant la sève d’érable par ébullition jusqu’à environ 66-67 °Brix ; sa couleur et son goût dépendent surtout du moment de la saison.
- Sol forestierLe sol et sa fertilitéLe sol qui s’est formé sous la forêt, jamais labouré : une couche organique en surface, des horizons minéraux dessous, et une vie intense qui nourrit les érables.
- Station de pompageProduction acéricolePetit bâtiment au point bas du réseau qui loge la pompe à vide, l’extracteur et souvent un réservoir ; il recueille la sève d’un ou plusieurs secteurs.
- Stress hydrique et sécheresseSanté de la forêt et climatÉtat d’un arbre qui manque d’eau : il ferme ses stomates, cesse de croître et puise dans ses réserves ; les effets se voient parfois un an plus tard.
- Surface terrièreSylviculture et aménagementLa somme des sections des troncs, mesurées à 1,30 m, rapportée à un hectare (m²/ha) : l’indicateur le plus courant de la densité d’une érablière.
T
- TélédétectionTerritoire, mesures et cartographieEnsemble des techniques qui observent le territoire à distance, depuis un satellite, un avion ou un drone, à partir de la lumière réfléchie ou d’un signal émis.
- Télésurveillance et automateProduction acéricoleDes capteurs de vide, de niveau et de température envoient leurs mesures au téléphone ; une alarme avertit d’une fuite, d’un débordement ou d’un gel, et un automate peut commander la pompe.
- Temps des sucresProduction acéricolePériode du printemps, souvent de fin février à fin avril selon la région, pendant laquelle l’érable coule et l’on produit le sirop.
- Texture du solLe sol et sa fertilitéLa proportion de sable, de limon et d’argile dans la terre fine. Elle règle la rétention d’eau, l’aération et la capacité du sol à garder les éléments nutritifs.
- TubulureProduction acéricoleRéseau de tubes de plastique qui relie les entailles à la cabane : latéraux 5/16 po, sous-maîtres et maîtres-lignes de plus en plus gros vers l’aval.
V
- VerglasSylviculture et aménagementCouche de glace déposée par une pluie verglaçante ; son poids casse branches et cimes, et une tempête majeure peut endommager des érablières entières.
- Vigueur de l’arbreSylviculture et aménagementL’état de santé et la capacité de croissance d’un arbre, jugés d’après sa cime, son tronc et ses défauts ; au Québec, on la classe souvent avec le système MSCR.
W
Sept thèmes pour comprendre l’érablière.
Le sol et sa fertilité
Ce qui se trouve sous les érables : horizons, acidité, éléments nutritifs, analyses.
- Acidité du sol
- Aluminium échangeable
- Analyse de sol
- Analyse foliaire
- Azote (N)
- Calcium (Ca)
- Capacité d’échange cationique (CEC)
- Carence nutritive
- Classe de drainage du sol
- Échantillon de sol composite
- Horizons du sol (O, A, Ae, B, C)
- Humus
- Litière
- Magnésium (Mg)
- Manganèse (Mn)
- Matière organique
- pH du sol
- Phosphore (P)
- Pierrosité
- Podzol
- Potassium (K)
- Saturation en bases
- Sol forestier
- Texture du sol
Amendements et fertilisation
Corriger le sol : chaux, potasse, engrais, prescriptions et épandage.
- Bore (B)
- Cendres de bois
- Chaulage
- Chaux calcique
- Chaux dolomitique
- Chaux grossière (granulométrie 0-3 mm)
- Dose d’application
- Effet résiduel d’un amendement
- Engrais
- Épandage par drone
- Fertilisation
- Guide : faire chauler une érablière, au drone ou à l’épandeur
- Potasse
- Pouvoir neutralisant
- Prescription (agronomique)
Sylviculture et aménagement
Cultiver la forêt : coupes, régénération, mesures des arbres, essences.
- Biodiversité en érablière
- Chablis
- Cime (houppier)
- Coupe de jardinage acérico-forestière
- Coupe sanitaire
- Dépérissement de l’érablière
- DHP (diamètre à hauteur de poitrine)
- Éclaircie
- Enrichissement (plantation d’enrichissement)
- Érable à sucre
- Érable rouge
- Essences compagnes
- Hêtre à grandes feuilles
- Ingénieur forestier
- Martelage
- Peuplement forestier
- Plan d’aménagement forestier (PAF)
- Prescription sylvicole
- Régénération
- Surface terrière
- Verglas
- Vigueur de l’arbre
Production acéricole
De l’entaille au sirop : tubulure, pompage, sève, transformation.
- Abri de la station de pompage
- Acériculture
- Alimentation électrique d’une érablière
- Assainissement de la tubulure
- Cabane à sucre
- Câble réseau (Ethernet, PoE)
- Cellulaire (LTE, LTE-M)
- Chalumeau
- Chauffage d’une station
- Choisir un moyen de communication
- Classement du sirop
- Concentré
- Coulée
- Cycle gel-dégel
- Degré Brix
- Densité d’entaillage
- Entaille
- Érablière
- Évaporateur
- Extracteur
- Fibre optique
- Fuite et vérification du vide
- Guide : amener le courant à une station
- Guide : entailler et poser les chalumeaux
- Guide : fermer la saison (désentaillage, lavage, hivernage)
- Guide : installer un coffre isolé (petite station)
- Guide : installer un conteneur maritime comme station de pompage
- Guide : installer un système solaire pour une station
- Guide : installer une maître-ligne et ses latéraux
- Guide : installer une passerelle LoRaWAN, des capteurs de vide et une caméra
- Internet par satellite (Starlink)
- Isolation d’un abri de station
- Latéral
- Ligne de transfert (conduite de transfert de la sève)
- LoRa (radio longue portée)
- LoRaWAN et passerelle
- Maître-ligne (et sous-maître-ligne)
- Osmose inverse
- Pente de la tubulure
- Piège à humidité
- Pompage (système sous vide)
- Pompe à vide
- Protection contre le gel de la station
- Relâcheur mécanique
- Rendement à l’entaille
- Réservoir de sève
- Sève d’érable
- Sirop d’érable
- Station de pompage
- Télésurveillance et automate
- Temps des sucres
- Tubulure
- Wi-Fi et lien point à point
Territoire, mesures et cartographie
Mesurer et cartographier l’érablière : superficies, cadastre, LiDAR, drone, eau.
- Acre
- Arpent
- Bande riveraine
- Cadastre
- Carte écoforestière
- Chemin forestier
- Courbe de niveau
- Cours d’eau
- Drainage forestier
- Drone (aéronef télépiloté)
- Géoréférencement
- GNSS et RTK
- Guide : creuser un fossé de drainage
- Guide : ouvrir un chemin d’érablière et poser un ponceau
- Hauteur de canopée
- Hectare (ha)
- Inventaire forestier
- LiDAR
- Lot
- Milieu humide
- Modèle numérique de surface (MNS)
- Modèle numérique de terrain (MNT)
- Orthophoto
- Pente du terrain
- Plan de vol
- Ponceau
- Télédétection
Santé de la forêt et climat
Insectes, maladies, stress, climat, et ce que l’on voit d’en haut.
- Arpenteuse de Bruce
- Broutage par le cerf
- Bti (Bacillus thuringiensis israelensis)
- Carie et pourriture du bois
- Chancre (chancre nectrien)
- Changements climatiques en érablière
- Espèce exotique envahissante
- Gel tardif
- Indice de végétation (RGB et NDVI)
- Livrée des forêts
- Maladie corticale du hêtre
- Mouche noire
- Moustique
- Perceur de l’érable
- Phénologie
- Photo-interprétation
- Stress hydrique et sécheresse
Gestion de l’entreprise acéricole
Organismes, contingent, certification et accompagnement professionnel.
Le WikiAcéri vulgarise des connaissances générales. Il ne remplace ni l’analyse de votre sol, ni la prescription d’un ingénieur forestier ou d’un agronome.