Pompe à vide
Aussi appelé : pompe vacuum, pompe à vacuum, CFM, pi³/min, pompe à palettes, pompe à anneau liquide
Machine de la station de pompage qui retire l’air de la tubulure. Son type, son débit d’air en pi³/min et sa puissance se choisissent selon le nombre d’entailles.
La pompe à vide est le cœur du pompage sous vide. Installée à la station de pompage, elle aspire l’air de la tubulure et le rejette dehors. Elle ne doit jamais recevoir de sève : l’extracteur ou le relâcheur sépare d’abord la sève de l’air, puis le piège à humidité arrête les gouttes qui s’échappent.
Pourquoi c’est important en érablière
C’est la pompe qui crée le vide qui fait sortir la sève des entailles. Une pompe trop petite n’arrive pas à enlever tout l’air qui entre par les chalumeaux, les raccords et les fuites : le vide baisse en bout de ligne, et la récolte avec lui. Une pompe trop grosse coûte cher à l’achat et à faire tourner. La pompe marche aussi des centaines d’heures par saison : c’est souvent le plus gros poste d’électricité d’une station.
Comment ça se pratique
Les cinq grands types
| Type | Principe | Taille courante | Entretien | Au froid |
|---|---|---|---|---|
| À diaphragme | Une membrane souple monte et descend ; aucune pièce ne frotte. | Petites érablières : un fabricant annonce jusqu’à 400 entailles (simple) ou 800 (double), avec un vide d’environ 22 po Hg. | Très simple ; le liquide ne l’abîme pas et elle peut tourner à sec. | Elle doit être protégée du gel. |
| À palettes lubrifiées | Un rotor muni de palettes tourne dans un cylindre baigné d’huile ; l’huile rend étanche et refroidit. | Variable selon le modèle ; les modèles récents atteignent 27 à 29 po Hg. | Niveau et vidange d’huile, filtres et séparateurs d’huile. | L’huile froide épaissit : la pompe force et démarre mal. Il faut une huile adaptée au froid ou un local tempéré. |
| À palettes sèches | Les palettes tournent sans huile. | Variable selon le modèle. | Pas d’huile à changer, mais elles supportent mal le liquide avalé ; le vide atteint est un peu plus faible qu’avec une pompe lubrifiée de même taille. | Pas d’huile qui épaissit au froid ; le local doit rester sec. |
| À anneau liquide | Une roue tourne dans un anneau d’eau (ou d’huile) qui fait l’étanchéité ; l’air est chassé et le liquide recirculé. | Variable selon le modèle ; près de 29 po Hg. | Surveiller l’alimentation en liquide. | Son eau gèle : la source d’eau doit rester au-dessus de 0 °C. |
| À griffes sèches | Deux rotors en forme de griffes tournent sans se toucher ; un peu d’huile seulement pour les engrenages. | Variable selon le modèle ; environ 27 po Hg. | Faite pour tourner en continu, peu d’entretien en saison ; hors saison, on la protège de la rouille avec une huile antioxydante. | Un long arrêt dans l’humidité la fait rouiller à l’intérieur. |
Les catalogues des fabricants vont de petites pompes de quelques centaines d’entailles à des systèmes qui desservent 15 000 entailles et plus.
Le débit d’air : les pi³/min (CFM)
La taille d’une pompe se dit par le débit d’air qu’elle déplace, en pieds cubes par minute (pi³/min, ou CFM en anglais). L’Université du New Hampshire donne une règle simple : 1 à 1,5 pi³/min par 100 entailles. Pour 500 entailles, il faut donc une pompe de 5 à 7,5 pi³/min. Un réseau qui fuit, long ou accidenté en demande davantage.
⚠ Le débit d’une pompe dépend du vide où on le mesure : il est fort à vide faible et chute près du vide maximal. Les fabricants l’annoncent souvent à 12 ou à 15 po Hg. Pour comparer deux soumissions, comparez toujours le débit au même niveau de vide, par exemple 15 po Hg.
La puissance et les heures de marche
Plusieurs vendeurs affichent la taille d’une pompe par la puissance de son moteur, en forces (HP), plutôt que par son débit. Pour passer aux kilowatts : 1 HP = 0,746 kW. L’électricité consommée dans une saison, c’est la puissance multipliée par les heures de marche : une pompe de 3 kW qui tourne 600 heures consomme environ 1 800 kWh. Les heures dépendent de la longueur de la saison et de la façon d’opérer : certains font tourner la pompe jour et nuit pendant toute la coulée, d’autres l’arrêtent quand il gèle fort.
Bon à savoir
- Une pompe plus grosse ne règle pas les fuites : chaque fuite ajoute de l’air et fait baisser le vide aux entailles. Voir fuite et vérification du vide.
- Un régulateur de vide, placé entre la pompe et le piège à humidité, empêche la pompe de « caviter » quand il n’entre presque plus d’air ; des petits craquements pendant la marche en sont le signe.
- Une pompe chauffe en travaillant : elle a besoin d’air frais autour d’elle. Voir abri de la station.
- Le froid est l’ennemi de l’huile et de l’eau des pompes. Voir protection contre le gel.
- La puissance de la pompe décide aussi de la source d’électricité. Voir alimentation électrique.
Voir aussi
- Pompage (système sous vide)Application d’un vide partiel dans la tubulure par une pompe ; il aspire la sève hors des entailles et augmente fortement la récolte par rapport à la gravité.
- Station de pompagePetit bâtiment au point bas du réseau qui loge la pompe à vide, l’extracteur et souvent un réservoir ; il recueille la sève d’un ou plusieurs secteurs.
- ExtracteurRéservoir sous vide placé à la station de pompage qui sépare la sève de l’air aspiré, puis rejette la sève vers le réservoir à pression atmosphérique.
- Piège à humiditéPetit réservoir placé entre l’extracteur et la pompe à vide. Il arrête l’eau et la sève avant la pompe : une boule flottante bouche le passage, ou une sonde arrête la pompe.
- Protection contre le gel de la stationGarder la station au-dessus du point de gel pendant toute la saison : ce qui gèle, la température qu’il faut tenir pour chaque équipement, et le climat du temps des sucres.
- Alimentation électrique d’une érablièreD’où vient le courant des stations et de la cabane : ligne d’Hydro-Québec, génératrice, ou solaire avec batteries ; monophasé ou triphasé ; la puissance qu’il faut fournir.
Sources
- University of New Hampshire Extension. Maple Setup and Guidelines. extension.unh.edu
- Becker Pumps (2023). How to Choose a Vacuum Pump for Your Sugar Bush. beckerpumps.com
- Ober, L. (Ohio State University Extension) (2016). The Quest for High Vacuum in a Maple Tubing System (Part 1). Ohio Maple Blog. u.osu.edu
- Les Équipements d’Érablière CDL. Single Diaphragm Vacuum Pump (fiche de produit). cdlinc.ca
Le WikiAcéri vulgarise des connaissances générales. Il ne remplace ni l’analyse de votre sol, ni la prescription d’un ingénieur forestier ou d’un agronome.