Station de pompage
Aussi appelé : station de vide, poste de pompage, station d’extraction
Petit bâtiment au point bas du réseau qui loge la pompe à vide, l’extracteur et souvent un réservoir ; il recueille la sève d’un ou plusieurs secteurs.
La station de pompage est l’installation où convergent les maîtres-lignes d’un secteur. On y trouve la pompe à vide, l’extracteur, le piège à humidité, les vacuomètres et souvent un réservoir de sève. Dans une petite érablière, elle se trouve dans la cabane ; dans une grande, il peut y en avoir plusieurs, réparties dans le boisé, d’où la sève est pompée ou transportée vers la cabane.
Pourquoi c’est important en érablière
Son emplacement dicte toute la conception du réseau : elle doit être au point bas, car la sève y descend par la pente. Elle doit aussi être accessible au printemps, alimentée en électricité (ou en génératrice) et protégée du gel. C’est enfin le poste de commandement du vide : c’est là qu’on voit en premier qu’un secteur perd du vide ou qu’une coulée commence.
Comment ça se pratique
- Arrivée des lignes : chaque maître-ligne entre avec sa vanne et son vacuomètre.
- Séparation : l’extracteur sépare la sève de l’air.
- Protection : un piège à humidité retient les gouttelettes avant la pompe.
- Vide : la pompe à vide évacue l’air vers l’extérieur.
- Sève : la pompe à sève envoie la récolte vers un réservoir, puis vers l’osmose.
Bon à savoir
- Le bâtiment doit être bien ventilé pour la pompe, mais à l’abri du gel pour l’eau et la sève.
- Les systèmes de surveillance à distance (vide, niveau du réservoir, température) évitent bien des déplacements et des pertes.
- Un réservoir de sève à l’ombre, vidé rapidement, protège la qualité du sirop.
- Prévoir une alimentation de secours : une panne de courant en pleine coulée coûte une partie de la récolte.
- Le choix de l’emplacement se fait idéalement avec une carte de relief précise, avant d’installer les lignes.
Voir aussi
- ExtracteurRéservoir sous vide placé à la station de pompage qui sépare la sève de l’air aspiré, puis rejette la sève vers le réservoir à pression atmosphérique.
- Pompage (système sous vide)Application d’un vide partiel dans la tubulure par une pompe ; il aspire la sève hors des entailles et augmente fortement la récolte par rapport à la gravité.
- Pompe à videMachine de la station de pompage qui retire l’air de la tubulure. Son type, son débit d’air en pi³/min et sa puissance se choisissent selon le nombre d’entailles.
- Relâcheur mécaniqueExtracteur sans pompe à sève : une flotte et un cylindre actionnés par le vide vident la sève par bascule. Simple et sans courant pour la sève, mais sensible au gel et limité en débit.
- Piège à humiditéPetit réservoir placé entre l’extracteur et la pompe à vide. Il arrête l’eau et la sève avant la pompe : une boule flottante bouche le passage, ou une sonde arrête la pompe.
- Réservoir de sèveRéservoir où la sève attend l’osmose et l’évaporateur. Sa matière, sa taille et son lavage décident en bonne partie de la qualité du sirop.
- Abri de la station de pompageLe petit bâtiment qui protège la pompe à vide, l’extracteur et souvent le réservoir : conteneur maritime, cabanon sur mesure, station préfabriquée ou coffre isolé.
- Protection contre le gel de la stationGarder la station au-dessus du point de gel pendant toute la saison : ce qui gèle, la température qu’il faut tenir pour chaque équipement, et le climat du temps des sucres.
- Télésurveillance et automateDes capteurs de vide, de niveau et de température envoient leurs mesures au téléphone ; une alarme avertit d’une fuite, d’un débordement ou d’un gel, et un automate peut commander la pompe.
- Alimentation électrique d’une érablièreD’où vient le courant des stations et de la cabane : ligne d’Hydro-Québec, génératrice, ou solaire avec batteries ; monophasé ou triphasé ; la puissance qu’il faut fournir.
- Maître-ligne (et sous-maître-ligne)Gros tube porté par un fil de soutien qui reçoit les latéraux d’un secteur et achemine sève et vide vers la station de pompage.
- Cabane à sucreBâtiment de l’érablière où la sève est reçue, concentrée et bouillie jusqu’au sirop ; il loge réservoirs, osmose, évaporateur et entreposage.
- Fuite et vérification du videRepérage et réparation des entrées d’air dans la tubulure ; on compare le vide à la pompe et en bout de ligne pour trouver le secteur qui fuit.
Sources
- Allard, G.B. (Centre ACER) (1987). Efficacité du système de collecte sous vide de l’eau d’érable (SYSVAC). I : Évaluation des pertes de charge dans un tube collecteur destiné à amener le vide à un transvideur situé à une certaine distance de la pompe à vide. Publication no 102-HPG-1287. centreacer.qc.ca
- Huyler, N.K. (2000). Cost of Maple Sap Production for Various Size Tubing Operations. USDA Forest Service, Northeastern Research Station, Research Paper NE-712. doi:10.2737/ne-rp-712
- Perkins, T.D.; Heiligmann, R.B.; Koelling, M.R.; van den Berg, A.K. (dir.) (2022). North American Maple Syrup Producers Manual: Third Edition. University of Vermont; North American Maple Syrup Council. scholarworks.uvm.edu
Le WikiAcéri vulgarise des connaissances générales. Il ne remplace ni l’analyse de votre sol, ni la prescription d’un ingénieur forestier ou d’un agronome.