Aller au contenu
+1 581 999-3613info@aceridrone.ca Accéder à mon espace
AcériDrone

Abri de la station de pompage

Aussi appelé : bâtiment de station, cabanon de pompage, conteneur de pompage, station préfabriquée, coffre de pompage

Le petit bâtiment qui protège la pompe à vide, l’extracteur et souvent le réservoir : conteneur maritime, cabanon sur mesure, station préfabriquée ou coffre isolé.

Conteneurs maritimes en cours de transformation en petits bâtiments, avec portes et fenêtres percées, sur un terrain gazonné.
Des conteneurs maritimes transformés en bâtiments : un conteneur de 10 ou de 20 pieds, isolé et percé d’une porte, fait aussi un abri de station robuste. Photo : DanTD, Wikimedia Commons, CC BY 4.0

L’abri de la station loge les équipements de la station de pompage : la pompe à vide, l’extracteur ou le relâcheur, le piège à humidité, le panneau électrique, et souvent le réservoir de sève. Il les protège de la neige, de la pluie, des animaux et surtout du gel.

Un conteneur de 20 pieds vu d’en hautpompeextracteurpiègepanneauréservoirde sèveporteair frais pour la pompe20 pi : 5,90 × 2,35 m à l’intérieur, 13,9 m²10 pi : 2,83 × 2,35 m, 6,6 m²2,35 mLaisser de la place pour laver l’extracteur et entretenir la pompe ;garder un chemin praticable jusqu’à la porte au printemps.
Plan d’un conteneur de 20 pieds aménagé en station : la pompe, le piège, l’extracteur et le panneau d’un côté, le réservoir de l’autre. La partie à gauche du pointillé correspond à un conteneur de 10 pieds.

Pourquoi c’est important en érablière

Les équipements d’une station n’aiment ni la neige, ni la glace, ni le froid intense : un relâcheur bloqué par la glace ou une pompe à sève gelée arrête toute la récolte d’un secteur. L’abri doit aussi laisser respirer la pompe, qui chauffe en travaillant, et rester accessible au printemps, au moment où les chemins sont mous.

Comment ça se pratique

Les choix courants

  • Conteneur maritime : une boîte d’acier solide, livrée d’un bloc. Un conteneur de 10 pieds mesure environ 2,83 m sur 2,35 m à l’intérieur (6,6 m² de plancher) ; un 20 pieds, environ 5,90 m sur 2,35 m (13,9 m²). L’acier conduit le froid : il faut l’isoler et bien contrôler la condensation. Voir isolation d’un abri.
  • Cabanon sur mesure : en bois, construit sur place à la taille voulue ; facile à isoler et à percer pour les conduites et la ventilation.
  • Station préfabriquée : des fabricants vendent des stations complètes, déjà équipées (pompe à vide, extracteur, piège, pompe à sève, automatisation), finies à l’intérieur avec isolation, éclairage, chauffage et ventilation ; certaines intègrent un grand réservoir en inox.
  • Coffre isolé : pour une très petite installation, une boîte isolée autour de l’équipement suffit parfois, pourvu qu’elle le garde à l’abri des intempéries et du gel.

La surface de plancher

Faites le plan avec les dimensions réelles des équipements de la soumission. Prévoyez l’espace pour ouvrir l’extracteur et le laver, lire le niveau d’huile de la pompe, changer ses filtres, et circuler autour. Si le réservoir est à l’intérieur, c’est souvent lui qui prend le plus de place.

La ventilation

Un fabricant de pompes demande de laisser assez d’air entre la pompe et les murs, de ne pas l’installer dans un endroit où l’air stagne, et de ne pas l’enfermer dans un caisson sans apport d’air frais : des grilles encrassées font surchauffer la pompe. L’air rejeté par la pompe sort dehors par une conduite.

L’accès au printemps

La station se place au point bas du réseau, souvent loin des chemins. Il faut pouvoir s’y rendre pendant le dégel, pour l’entretien, les pannes et parfois le transport de la sève. Voir chemin forestier.

Bon à savoir

  • Un plancher de niveau et solide : la pompe doit reposer à plat, et un réservoir plein est très lourd.
  • Une porte assez large pour sortir la pompe ou l’extracteur sans tout démonter.
  • Un abri bien fermé tient mieux la chaleur, mais la pompe et un chauffage à combustion ont besoin d’air. Voir chauffage d’une station.
  • Une station chauffée et surveillée à distance évite bien des déplacements. Voir télésurveillance.

Voir aussi

Sources

  1. CFC Conteneur. Fiche technique : conteneur 10 pieds DRY standard. cdn.shopify.com
  2. CFC Conteneur. Fiche technique : conteneur 20 pieds DRY standard. cdn.shopify.com
  3. Les Équipements d’Érablière CDL. Mobile Pumping Station (fiche de produit). cdlinc.ca
  4. Busch Vacuum Pumps and Systems. Installation and Operation Manual, R 5 Series Single Stage Rotary Vane Vacuum Pumps, models 0025 to 0250 C/E. cdn.shopify.com

Le WikiAcéri vulgarise des connaissances générales. Il ne remplace ni l’analyse de votre sol, ni la prescription d’un ingénieur forestier ou d’un agronome.