Acre
Aussi appelé : acres, ac
Unité de superficie anglo-saxonne de 43 560 pieds carrés, soit environ 0,405 ha. Encore courante dans les anciens titres et les fiches d’équipement américaines.
L’acre est une unité de superficie du système impérial britannique et du système américain. Elle vaut 43 560 pieds carrés, soit environ 4 047 m² ou 0,405 ha. À l’origine, elle désignait à peu près la surface qu’un attelage pouvait labourer en une journée, et on la définissait comme une longue bande d’un furlong (660 pieds) sur une chaîne (66 pieds). L’acre est déjà une superficie : on ne dit pas « acre carrée ».
Pourquoi c’est important en érablière
Le Canada utilise officiellement le système métrique depuis les années 1970, mais l’acre est restée dans l’usage : vieux actes notariés, annonces de vente de terres à bois, conversations entre voisins, et surtout fiches techniques d’équipement conçues aux États-Unis (épandeurs, pulvérisateurs, drones) qui expriment les taux en livres ou en gallons par acre. Mal convertir une dose exprimée par acre, c’est se tromper d’un facteur proche de 2,5.
Comment convertir
- acres × 0,4047 = hectares ; hectares × 2,471 = acres.
- 1 lb/acre ≈ 1,12 kg/ha.
- 1 tonne courte (2 000 lb) par acre ≈ 2,24 t/ha.
- 1 gallon américain par acre ≈ 9,35 L/ha.
| Superficie | Hectares | Arpents carrés |
|---|---|---|
| 1 acre | ≈ 0,405 | ≈ 1,18 |
| 10 acres | ≈ 4,05 | ≈ 11,8 |
| 100 acres | ≈ 40,5 | ≈ 118 |
| 247 acres | ≈ 100 | ≈ 292 |
Une acre carrée aurait environ 63,6 m de côté. C’est donc un peu plus grand qu’un arpent carré (58,5 m de côté) et nettement plus petit qu’un hectare (100 m de côté).
Bon à savoir
- Au Québec, « arpent » et « acre » sont souvent confondus dans le langage courant ; dans un document officiel, vérifier lequel est écrit.
- Pour comparer un taux d’application américain à une prescription québécoise, convertir à la fois la masse (livres en kilogrammes) et la superficie.
- Le cadastre rénové donne les superficies en mètres carrés ; c’est la référence à utiliser.
- Les logiciels de cartographie affichent souvent les deux unités : choisir l’hectare évite les mélanges.
Voir aussi
- Hectare (ha)Unité de superficie de 10 000 m², soit un carré de 100 m de côté. C’est l’unité de base des cartes forestières, des doses et des densités en érablière.
- ArpentAncienne mesure française de la Nouvelle-France : l’arpent de longueur vaut environ 58,47 m et l’arpent carré environ 0,342 ha. Elle a dessiné les terres en longues bandes.
- Dose d’applicationQuantité d’un produit à épandre par unité de surface, généralement en kilogrammes ou en tonnes à l’hectare ; elle est établie dans une prescription et peut varier d’une zone à l’autre.
- Prescription (agronomique)Document signé par un professionnel qui précise, à partir d’un diagnostic, quel produit épandre, en quelle quantité, à quel endroit, à quel moment et avec quelles précautions.
- CadastrePlan officiel qui représente chaque lot du territoire avec son numéro, ses limites, ses mesures et sa superficie. Il se lit avec le registre foncier, où sont publiés les droits.
Sources
- Gouvernement du Canada, ministère de la Justice. Loi sur les poids et mesures (L.R.C. 1985, ch. W-6). laws-lois.justice.gc.ca
- National Institute of Standards and Technology (Thompson, A.; Taylor, B. N.) (2008). NIST Guide to the SI, Appendix B.9: Factors for units listed by kind of quantity or field of science (Special Publication 811). nist.gov
Le WikiAcéri vulgarise des connaissances générales. Il ne remplace ni l’analyse de votre sol, ni la prescription d’un ingénieur forestier ou d’un agronome.